Games 2 Buy

Produktbeschreibung

Gedichte und Briefe. Gedichte dtsch.-engl.
Erscheinungsjahr: 2011
2. Aufl.
Ausgew., aus d. Amerikan. übertr. u. Nachw. v. Lola Gruenthal
Gewicht: 169 gr / Abmessung: 18 cm
Von Dickinson, Emily / Übersetzt v. Gruenthal, Lola

Emily Dickinson, die seit langem als Geheimtip gilt, hat ihre Gedichte in rigoroser Zurückgezogenheit geschrieben und in ihnen einen in sich geschlossenen Mikrokosmos entwickelt. Der geographisch eng begrenzte Zirkel, in dem sie sich ein Leben lang bewegte, weitet sich jedoch in der Welt ihres bedeutenden und eigentümlichen Werkes zu erstaunlicher Vielfalt und Gedankentiefe. Ihre Gedichte sind Psychogramme der Selbstfindung: Hier wird von einer Stimme hohen literarischen Ranges die uralte Menschenfrage nach dem Sinn des Lebens neu gestellt und bestürzend aktuell beantwortet. Der Band wird durch eine repräsentative Auswahl aus den Briefen ergänzt. Das Nachwort der Herausgeberin informiert auf dem neuesten Stand der Forschung über Leben und Werk und unternimmt den Versuch einer literaturgeschichtlichen Einordnung.

Pressestimmen:
"Meisterhaft setzt die Dichterin die Mehrdeutigkeiten der Wörter ein, treibt neue Bedeutungen durch ungewöhnliche Nachbarschaften aus ihnen heraus. Der Verzicht auf alles Unwesentliche gibt der Gedichten ein atemberaubendes Tempo; hier schreibt jemand, der um sein Leben läuft; den die kleinste Störung der Ordnung verstört. Emily Dickinson hält sich nicht mit Nebensächlichem auf. Ihr geht er stets um die Hauptsache. Sie wollte wissen."(Frankfurter Allgemeine Zeitung)
"Daß zu ihren Lebzeiten nur einige wenige Gedichte veröffentlicht wurden, daß sie lieber im Geheimen schreiben wollte, das macht die Dichterin zu einer Gestalt, um die auch hundert Jahre nach ihrem Tod noch die Phantasien ranken. Aber daß i